إذا كنت تستخدم نظام مراقبة الجلوكوز المستمرة (CGM)، فاكتشف لماذا تحتاج أيضًا إلى جهاز قياس جلوكوز الدم (BGM)

استخدم CGM وBGM معًا لإدارة مرض السكري بثقة أكبر


تعد مراقبة الجلوكوز المستمرة (CGM) طريقة مريحة لمتابعة مستويات الجلوكوز. ومع ذلك، يتفق الخبراء والمؤسسات الرائدة وحتى مصنّعو أنظمة CGM على أهمية استخدام جهاز قياس جلوكوز الدم (BGM) كجزء من إدارة مرض السكري.¹-⁶

قبل الوجبات لضبط جرعة الأنسولين بدقة.

عند الشك في عدم دقة قراءات CGM مقارنة بحالتك الفعلية.

للكشف عن انخفاض مستوى السكر في الدم في الحالات التالية:

  • قبل النوم
  • قبل القيادة
  • قبل التمارين الرياضية وأثناءها وبعدها
  • عند الشعور بأعراض نقص سكر الدم

فهم خيارات مراقبة الجلوكوز لديك

يحتاج مرضى السكري، وخاصة الذين يتلقون العلاج بالأنسولين، إلى فحص مستويات الجلوكوز لديهم بانتظام. هناك طريقتان رئيسيتان للمراقبة:

جهاز قياس جلوكوز الدم (BGM) يقيس مستوى الجلوكوز في الدم مباشرةً.

نظام مراقبة الجلوكوز المستمرة (CGM) أو الفلاش (FGM) يقيس الجلوكوز في السائل الخلالي (IF)، وهو السائل الموجود بين خلايا الجسم.


ما الفرق بين BGM وCGM؟

التأخير الزمني

 لا تتطابق قراءات الجلوكوز في الدم مع تلك الموجودة في السائل الخلالي، وقد يستغرق الأمر من 6 إلى 18 دقيقة حتى تعكس قراءة CGM مستوى الجلوكوز الفعلي في الدم.⁹

ما أوجه الاختلاف بين BGM و CGM؟

مشكلات الدقة

دقة أنظمة CGM قد تختلف على مدار اليوم بسبب النشاط اليومي. لهذا السبب، توصي الشركات المصنعة لأنظمة CGM بضرورة امتلاك BGM كخيار إضافي.¹,³-⁶


اج فيها إلى جهاز قياس جلوكوز الدم (BGM)

هناك عدد من الحالات التي ستحتاج فيها إلى فحص مستويات الجلوكوز لديك باستخدام BGM، للحصول على صورة دقيقة لمستويات سكر الدم:1-6

امرأة شابة في سيارتها.

قبل القيادة أو تشغيل الآلات الثقيلة


تأكد من أن مستوى السكر لديك أعلى من 4.8 ملليمول/لتر لتجنب انخفاض سكر الدم، مما قد يؤثر على سرعة ردود الفعل واتخاذ القرارات.¹⁰,¹¹

عندما لا يكون جهاز CGM متاحًا

(انقطاعات في استخدام CGM، أو سقوط المستشعر، أو غير ذلك)


إذا توقف جهاز CGM عن العمل، أو سقط المستشعر، أو كان هناك انقطاع في الاستخدام، تأكد من وجود BGM احتياطي للحفاظ على دقة مراقبة مستويات الجلوكوز لديك.¹¹

امرأة تمشي عبر المطار.
تطبيق Contour Diabetes يعرض تحذيرًا بشأن انخفاض مستوى السكر في الدم.

عند الشك في قراءات جهاز CGM


إذا كنت تشعر بأن سكر الدم لديك مرتفع جدًا أو منخفض جدًا ولا تتطابق الأعراض مع قراءة المستشعر، استخدم BGM للتحقق من دقة القراءة واتخاذ الإجراء المناسب فورًا.¹⁰,¹¹

عندما لا تتطابق الأعراض لديك مع قراءة المستشعر.¹²


تأكد من بقائك آمنًا عن طريق فحص سكر الدم لديك عندما لا تتطابق الأعراض مع قراءات المستشعر الخاص بك.¹¹⁻¹² من خلال الفحص المزدوج باستخدام اختبار وخز الإصبع، ستوفر لك الثقة التي تحتاجها لاتخاذ قرارات إدارة داء السكري.

رجل شاب يعاني من صداع.

أثناء الحمل

إذا كنتِ حاملاً وتعانين من مرض السكري أو سكري الحمل، فمن المهم جدًا استخدام BGM لضمان الحفاظ على مستويات الجلوكوز المثالية لصحتك وصحة الجنين.¹⁴ اسألي طبيبك عن النطاقات المستهدفة المناسبة لكِ.

استخدام CGM وBGM معًا يساعدك على اتخاذ قرارات صحية أكثر دقة للحفاظ على توازن مستويات الجلوكوز لديك بثقة أكبر.


1. American Diabetes Association. 7.Diabetes Technology: Standards of Medical Care in Diabetes. Diabetes Care. 2022;45(Suppl 1):S97–S112.
2. Holt RIG et al. Diabetes Care. 2021;44(1):2589–2625.
3. Medtronic Guardian Sensor User Guide. M983403A011_A.
4. Abbott FreeStyle Libre User's Manual, ART38553-001 Rev. C 09/2017.
5. Dexcom G6 CGM/S User Guide LBL014003 Rev 008 MT23976, 2018.
6. Dexcom G5 Mobile User Guide LBL013445 Rev 005 MT23435, 2017.
7. Freckmann G et al. J Diabetes Sci Technol. 2019;13(3):575–583.
8. Richardson & Shaginian. Hypoglycemia Detection in Diabetes. 2022.
9. Choudhary P et al. Diabetes Technol Ther. 2011;13(1):1121–1127.
10. Amudha D.I. et al (2020) Structured Blood Glucose Monitoring in Primary Care: A Practical, Evidence-Based Approach. Clin Diabetes; 38 (5): 421–425. https://doi.org/10.2337/cd20-0045.
11. American Diabetes Association Professional Practice Committee; 7. Diabetes Technology: Standards of Care in Diabetes—2024. Diabetes Care 1 January 2024; 47 (Supplement_1): S126–S144.
12.Gesslbauer, M., K (2022, September). Assessment of accuracy and glycemic control of FGM and CGM and impact on mental well-being. In Current Directions in Biomedical Engineering (Vol. 8, No. 2, pp. 5-8). De Gruyter.
13. Pious S et al. J Diabetes Sci Technol. 2021;1932296821992373.
14. American Diabetes Association. Section 15. Management of Diabetes in Pregnancy: Standards of Medical Care in Diabetes. 2022. 2022;45(Suppl 1):S232–S243.